Heel Leuk en Rustig Zondag

Vandaag was ik nog met Gerrit en Henriëtte. Ontbijt was hetzelfde als in Hoorn op zondagen, en wij had meer van een kans om te spreken. Dan G. en H. was uit  met zijn tennis club en ik was met zijn zon en dochter (wie gaan straks naar Vancouver) tot G. en H. kwam terug. Wij hebben een paar fotos gezien en verteld een paar verhalen, en ook soms tennisen en schaatsen op de TV. Dan het was tijd foor mij om terug naar Hoorn te gaan en het was bijna goed andere dan een verklaring en een missed verbinding. Één meer week tot de vakantie en ik moet nog een paar doen voer de vakantie als ik wil geen of minder werk in de vakantie.

Ook herinneren jullie de ongelukkige medicine plannen dat hebben dit weekend plannen bijna
geannuleerd? Het was mijn opa, en doet hij nu gelukkig redelijk na hij behandeling. Dus ik denk ik zal hij bezoeken staks.

Today I was still with Gerrit and Henriëtte. Breakfast was the same as I would have had in Hoorn on sundays, and we also had more time to chat. Then G. H. were out with their tennis club and I was with their son and daughter (who is going to Vancouver soon) until G. and H. came back. We then look at a few pictures and told a few stories, while watching tennis and skating. Then was it time for me to go back to Hoorn. It was a smooth trip other than on delay and a missed connection. One more week until vacation, and I still need to do a few things before the vacation if I don't want to work or do as much work in the vacation.

Also do you remember the unfortunate medical plans that almost derailed this weekend? It was my Opa (makes more sense to use the Dutch name for my Dutch grandfather), and he is doing well after the treatment. So I think I will visit them soon.
Kijk hier aan voor een heel mooi fimpje. Look at this to see a very nice film.