Soms Zijn Last Minute Plannen Leuk!

Dit is mijn weekend weg van Hoorn dit maand en het bijna lukt niet want de twee mensen ik probeert om te zien zijn niet zo gezond op dit moment. De eerste heeft straks een operatie en de andere de dag na wij hebben onze plannen gemaakt de dokter heeft gebeeld dat hij moet naar de ziekenhuis gaan voor een behandeling, een dus hij dacht het was niet leuk om mij te komen wanner hij is niet lekkere na de behandeling. Het is slecht voor zij en jammer voor  mij want het is altijd leuk om zij te zien. Maar door heel druk plannen ik was met Sandra gisteren to vanmiddag. Wij loopt door de stad met geen opdracht maar het was leuk. En van avond ben ik bij Gerrit en Henriëtte (oude vrienden van mijn ouders) . Zijn oudste zon is net terug van en half jaar is midden Amerika en de zuid-west van de VS. Wij gaat naar de ouders van hij vriend (wie was ook op de reis), voor een welkom thuis feestje. Ik heb een paar nieuw connectie gemakt in Groningen, jammer ik heb Amsterdam gevraagd over lacrosse, maar het is beter voor mij lacrosse als ik kan trainen en spelen, en niet alleen spelen. Maar der is altijd andere weekended waar ik ben vrij om naar Groningen te komen.

This is my weekend away from Hoorn this month, and it almost didn't happen because the two people who I was going to visit are under the weather at the moment. The first has a operation coming up, and the other learned that day after we had made our plans with each other learned that he had to go to the hospital for a treatment, and he though that is wouldn't be nice for me to come when is doesn't feel very good after the treatment. It is unfortunate for him because it is very taxing, and for myself because its always nice to seem them. But through very quick planning I ended up in Groningen with Sandra yesterday until this afternoon. We walked through the city without any real purposed but it was still fun. And then this evening I am with Gerrit and Henriëtte (old friends of my parents). Their oldest son just came back from half a year in central America and the south-west of the US. We went to the parents of his friend (who was with him during the trip), for a welcome home party. I have made a few new connections in Groningen, it a shame I have asked to play lacrosse for Amsterdam, but its the best option for my lacrosse if I can train and play, and not only play. But there are always other weekends were I can come to Groningen.