De weer is meer rustig vandaag, en in Tilburg dar was geen regen. We heb en uur lopen gemakt op noon, we bedoeld to gaan naar een museum maar het was dicht. Dan op thuis de was een puzzel dat was begint met mijn neven en nichten van China heef begint, en zo we heb een beetje meer gemaakt. Na eten mij Opa en ik heb Nova Zembla gezien. Het was hij eerste keer en mijn tweede keer. Met de tweede keer ik begrijpt meer van de Nederlands, en ook stukjes van de verhaal.
Ik heb ook gevinden de taal verschil tussen West-Fries of Noord Holland Nederlands, en noord Brabant. Morgen ik ga naar mijn Oma voor de s' octant en s' middag, voor ik ga terug naar Hoorn. Dan Maandag begint school weer. Ik heb bijna geen zin, maar het is goed te zien vrienden en ook te verbeter mijn Nederlands.
The weather was calm today, and in Tilburg there was no rain. At noon we took a hour long walk, we ment to go to a museum but it was closed. Once we returned home, we work on a puzzel that my younger cousins from China had begun. After dinner, my Grandfather and I went to go see Nova Zembla. It was his first time, and my second time. With the second time, I was able to understand more of the Dutch, and also more of the story.
Also I have noticed the pronunciation differences between West-Fries or Noord Holland Dutch, and Noord Brabant (south of Holland). Tomorrow morning and afternoon I am visiting my grandmother before going back to Hoorn. Monday school starts again, and I am not totally looking forward to it. But it will be good to see friends again and to continue improving my Nederlands.
Het weer is rustiger vandaag, en er was geen regen in Tilburg. We hebben een uur gelopen in de middag, we wilden naar een museum, maar die was dicht. thuis was er een puzzel die mijn neven en nichten uit China begonnen waren, en we hebben die een beetje meer afgemaakt. Na het eten gingen mijn Opa en ik naar Nova-Zembla. Het was zijn eerste keer en mijn tweede keer. de tweede keer begreep ik meer van het Nederlands, en ook stukjes van het verhaal.
ReplyDeleteIk heb ook de taal verschillen tussen West-Fries en Noord-Holland Nederlands, en Noord-Brabants gehoord. Morgen ga ik 's ochtends en 's middags naar mijn oma, voor ik weer terug ga naar Hoorn. Maandag begint school weer. Ik heb bijna geen zin, maar het is goed om mijn vrienden weer te zien en ook om mijn Nederlands te verbeteren.